Journal d'Allemagne, 1990

Un journal essentiellement photographique de l'évolution de l'Allemagne (et de mon regard sur elle) entre mars 1990, date des premières élections libres en RDA, et octobre de la même année, moment où la RDA cesse d'exister et l'Allemagne est réunifiée.

Malheureusement, bien que résident ouest-allemand, mais de nationalité française, il ne me fut pas possible de me rendre en RDA avant le mois de mars, faute de visa. Derrière l'anecdote, cela nous rappelle combien cette période fut marquée par une transition aussi incertaine que progressive, avec de très nombreuses interrogations. Des évolutions rapides, souvent, mais aussi quelques survivances plus lentes à s'effacer. Dans tous les cas, ce fut un moment finalement court à l'échelle d'une vie humaine, mais où toute une population a tout de même dû se réinventer, tirer un trait sur tout un vécu et un passé.

La première version de ce journal a vu le jour dès 1991, avec quelques textes rédigés en allemand. Je ne l'ai remanié et complété que bien plus tard, en français cette fois-ci, en y ajoutant des souvenirs et en puisant dans mes courriers de l'époque.

Die deutsche Fassung befindet sich auf einer separaten Seite hier!